Legalising Malaysian Documents for Taiwan (TECO)

Written By Zhihan Chew

We provide TECO-compliant translations for Taiwan. Our certified translators, notaries and Wisma Putra submissions cover each step TECO checks before it authenticates a document. Send your document on WhatsApp for a quote.

Author: Zhihan Chew, Manager of Linguist Quality & Engagement, MYLegalTrans

Approved by: Tay Pei Zei, Director, MYLegalTrans

1. Introduction

The Taipei Economic and Cultural Office (TECO) in Malaysia provides document authentication (legalization) services for documents issued in Malaysia that are intended for use in Taiwan (R.O.C.). This service is carried out at the request of relevant authorities in Taiwan but is not mandatory in every case. Each respective authority in Taiwan may determine:

  • Whether a document needs to be authenticated, and

  • What types of documents are required for their specific procedures.

Applicants should first check with the relevant authority in Taiwan (the “requesting authority”) to confirm whether authentication by TECO is required. If required, please submit your application directly to TECO in Malaysia.

Important Note:

  • TECO’s authentication is limited to verifying the formal validity (e.g., signatures, official seals) of documents. It does not confirm the substantive content or authenticity of the information contained in the document.

  • Whether the document meets the requesting authority’s requirements is determined solely by that authority, not by TECO.

2. Main Service Scope

  • Purpose: Authentication of documents executed in Malaysia for use in Taiwan (R.O.C.), verifying only their formal validity.

  • Examples of Documents:

    • Power of Attorney

    • Commercial/Corporate Documents (e.g., company authorization letters)

    • Identity Documents (e.g., Malaysian passport, ID, driver’s license)

    • Certificates (e.g., birth, death, marriage, single status, divorce judgments)

    • Diplomas, academic transcripts, work experience statements

    • Good Conduct Certificate (a.k.a. Police Clearance)

    • Financial Statements / Proof of Financial Capacity

    • Statements of Current Residence in Malaysia

    • Translations of R.O.C. Documents (e.g., R.O.C. driver’s license)

    • Etc.

Note: Whether these documents must be legalized depends on the requirements of the relevant requesting authority in Taiwan.

3. Submission Location & Contact Information

  • Office Address:
    Level 7, Menara Yayasan Tun Razak,
    200 Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia

  • Telephone: +60-3-2161-4439 / +60-3-2161-5508 (Ext. 129 / 146)

  • Fax: +60-3-2161-0969

  • Email: mys@mofa.gov.tw

4. Service Hours

(Excluding Malaysian public holidays and weekends)

  • Submission (Receiving) Hours:
    Monday–Friday, 09:00–12:00

  • Collection (Releasing) Hours:
    Monday–Friday, 14:00–17:00

5. Processing Time

  1. Regular Processing:

    • 3 working days (not including the date of submission).

  2. Express Processing (Rush Service):

    • 1 working day (not including the date of submission).

    • An additional 50% surcharge on the regular fee applies.

  3. Exceptional Cases:

    • If the submitted document requires verification from other agencies, processing will take longer.

    • TECO will notify applicants if extended processing time is necessary.

Note: TECO does not provide translation or postal (mail) services.

6. Fees & Payment Collected by TECO

  1. Authentication/Legalization Fee:

    • MYR 68 per document (commercial or personal).

  2. Translation Authentication Fee:

    • MYR 68 per translation, if required by the requesting authority.

    • Each document can include an additional authenticated copy, charged at 50% of the original fee per copy.

  3. Express (Rush) Processing Fee:

    • 50% of the total authentication fee added to expedite the process.

  4. Payment Method:

    • Payment must be made in Malaysian Ringgit (MYR), either in cash or via DuitNow QR at the counter.

7. How to Apply: General Requirements

  1. Application Form

    • Complete the TECO “Document Authentication Application Form.”

    • Ensure all required fields are filled in accurately and completely.

    • The applicant must sign the application form in person.

  2. Identification Documents

    • Original and photocopy of the applicant’s valid ID must be provided.

    • For Malaysian citizens: MyKad (Malaysian Identity Card).

    • For R.O.C. (Taiwan) citizens: R.O.C. National ID Card or R.O.C. Passport.

    • For other foreign nationals: valid passport.

  3. Submitting via a Representative

    • If the applicant cannot submit in person, they must provide:

      1. A copy of the applicant’s ID, and

      2. A Power of Attorney (PoA) authorizing the representative to act on their behalf.

    • The PoA must be notarized by a Malaysian Notary Public (if the applicant is abroad, the PoA must be notarized by a Notary Public in Taiwan and verified by the local court, if applicable).

    • The representative must submit their original ID and a copy and fill out the relevant sections of the application form accurately.

  4. Minors (Under 18)

    • If the applicant is a minor, a parent (father or mother) may act on their behalf without providing a PoA, but they must present documents proving the parent–child relationship.

Important Legal Note:

  • Providing false information or documents may violate the Criminal Code of the Republic of China (Taiwan) regarding document forgery, which may result in legal consequences for the applicant and/or the representative.

From our experience

  • A notarised copy of an official or educational document, such as a birth certificate or a degree certificate, is usually not accepted.

  • For an official document, the certified true copy should be issued by Malaysia's Ministry of Foreign Affairs (Wisma Putra).

  • For an educational document, the certified true copy should come from the Ministry of Higher Education (degrees) or the Ministry of Education (school certificates).

8. Guidelines for Translations

  • If the original document is not in Chinese, the requesting authority in Taiwan may require a Chinese translation. Applicants should confirm with the requesting authority whether a translation is needed.

  • TECO does not provide translation services.

  • Translation Authentication Options:

    1. Have the translation done by a qualified translator in Malaysia, certified by a Malaysian Notary Public or the Malaysian Ministry of Foreign Affairs (as required), then submitted to TECO for authentication; or

    2. The representative may sign a declaration in person at TECO, stating that they have personally prepared the translation. TECO will then process the translation authentication at the standard fee (MYR 68 per document). This option is recommended.

9. Other Common Documents

Below is a non-exhaustive list of commonly processed documents:

  • Work Experience Certificates

  • Chinese Name Declarations

  • R.O.C. Documents (e.g., Taiwanese driver’s license, household registration certificates)

  • Birth/Death/Marriage/Single/Divorce Certificates

  • Police Clearance / Good Conduct Certificates

  • Financial Statements / Bank Letters

  • Loss of Nationality Certificates (Borang K)

  • Academic Certificates (diplomas, transcripts)

  • Medical Documents (issued by hospitals/clinics)

(Applicants are advised to confirm directly with the requesting authority in Taiwan for any additional requirements.)

10. Disclaimer

  1. The above information is for reference only. TECO reserves the right to modify these guidelines and requirements at any time.

  2. In case of any changes, the most up-to-date version posted at TECO’s Consular Counter and official notice board shall prevail.

Conclusion

These guidelines serve as a reference for authorised representatives seeking document legalization at TECO. By planning ahead and following the prescribed steps—ensuring all supporting documents and necessary endorsements are in place—you can streamline the legalization process. Always verify the latest requirements and operating hours before visiting TECO to ensure a smooth and timely legalization experience.

Resource: Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia, Introduction to Document Authentication. Available at: https://www.taiwanembassy.org/my/post/375.html.

中文簡介

馬來西亞文件在台灣使用

  1. 準備文件正本；私人文件須先經公證人公證。

  2. 翻譯成中文（或台灣收件機關接受的英文），並由認證翻譯員簽名蓋章。

  3. 在馬來西亞外交部（Wisma Putra）辦理認證。

  4. 向駐馬來西亞台北經濟文化辦事處（TECO）申請文件驗證。

經驗提示：官方文件及學歷文件（如出生證明、學位證書）的公證副本通常不被接受。官方文件的認證副本應由馬來西亞外交部出具；學歷文件則由高等教育部或教育部出具。

台灣文件在馬來西亞使用

台灣核發的出生證明、結婚證明、學歷證書等文件，如需提交給馬來西亞國民登記局（JPN）或移民局，通常須先經台灣外交部領事事務局驗證，再由馬來西亞駐台北代表機構驗證，並附上馬來文或英文的認證翻譯。

具體要求因機關而異，請先向收件機關確認。MYLegalTrans 提供中文、英文和馬來文認證翻譯，並協助辦理公證及文件驗證。透過 WhatsApp 聯絡我們（+60 17-227 9378）

Related guides

Zhihan Chew
Previous

Legalising Malaysian Documents for China
Next

Certified Court and Legal Translation in Malaysia (High Court Guide)