1. Who this is for
Law firms, corporate secretarial firms, banks, manufacturers and government suppliers that need more than about 300 pages (or 100,000 words) translated against a deadline: discovery bundles, tender documents, contracts, policies, financial statements and technical manuals.
2. How we run a large order
2.1 Scoping and quote
Send the files, or a sample with the total page or word count. We confirm the language pairs, whether you need certified, notarised or legalised translations, the file formats and your deadline. If necessary, large projects are segmented by document type, technicality and urgency.
2.2 Specialist translators
We assign experienced translators who specialise in your industry, so the terminology is right. A dedicated project manager oversees the timeline and keeps you informed.
2.3 Daily submissions and progress tracking
Each translator is assigned specific sections with daily submission goals. This keeps progress steady and lets the project manager track contributions, review completed work and fix issues in real time, so your project stays on schedule.
2.4 Consistent terminology
Our translation management system keeps terms and expressions consistent across all documents and translators, and speeds up delivery. If you have a glossary or earlier translations, send them and we will follow them.
2.5 Cross-checking
Translations are cross-checked by another translator on the same project to catch discrepancies in terms or expressions, so the whole set reads as one document.
2.6 Certified final review
After cross-checking, the project gets a final review and certification by a nationally certified translator.
3. What to send for a quote
The files, or a representative sample and the total page or word count
Source and target languages
Whether you need certified, notarised or legalised translations
Your deadline and the delivery format you need
4. Get a quote
Send your files on WhatsApp (+60 17-227 9378) or email zhihanc@mylegaltrans.com. For one-off documents, see our certified translation service.